-
1 decydujący
adj* * *a.(= rozstrzygający) decisive, deciding; (= najistotniejszy) crucial, pivotal; decydujący głos deciding vote; polit., parl. casting vote; poczynić l. zrobić decydujący krok make a (decisive) move.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > decydujący
-
2 decydując|y
Ⅰ pa ⇒ decydować Ⅱ adj. [moment, atak, krok] decisive- barwa i kształt mają tu decydujące znaczenie colour and shape are decisive a. all-important here- w tej sprawie decydujący głos ma prezydent the final word in this matter rests with the President; (w sporcie) decydujący punkt a decider- decydujący mecz a decider, a deciding matchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > decydując|y
-
3 rozstrzygający
adj( bitwa) decisive* * *a.(= decydujący) decisive; rozstrzygający głos (w głosowaniu, wyborach) casting vote; ( czyjaś opinia w jakiejś sprawie) final say; rozstrzygający głos należy do ciebie you have the final say.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozstrzygający
См. также в других словарях:
głos — m IV, D. u, Ms. głossie; lm M. y 1. «dźwięk (artykułowany) wydawany przez istoty żyjące, mowa, śpiew; także wszelkie bodźce zewnętrzne oddziałujące na zmysł słuchu, brzmienie czegokolwiek» Donośny, mocny, słaby głos. Cienki, gruby głos. Dźwięczny … Słownik języka polskiego
wybić — 1. Ktoś wybił, coś wybiło kogoś z rytmu «ktoś przerwał, coś przerwało komuś jakąś czynność, powodując jego dekoncentrację»: Szkoda, szkoda, że trwała tak długo ta zmiana, przekonamy się zresztą za chwilę, za kilkadziesiąt sekund, czy nie wybiła… … Słownik frazeologiczny
wybijać — 1. Ktoś wybił, coś wybiło kogoś z rytmu «ktoś przerwał, coś przerwało komuś jakąś czynność, powodując jego dekoncentrację»: Szkoda, szkoda, że trwała tak długo ta zmiana, przekonamy się zresztą za chwilę, za kilkadziesiąt sekund, czy nie wybiła… … Słownik frazeologiczny
pierwszy — pierwszywsi, odm. jak przym. 1. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 1» Pierwszy miesiąc roku. Pierwsza rocznica. Pierwsza wojna światowa. Pierwsze piętro. Pierwszy rok studiów. Pierwsza klasa w szkole. Pierwszy szereg żołnierzy … Słownik języka polskiego
położenie — n I 1. rzecz. od położyć Położenie ręki na ramieniu. Położenie fundamentów, podłóg. Położenie chorego do łóżka. 2. «miejsce, gdzie się coś znajduje, gdzie jest położone; pozycja zajmowana przez dany przedmiot w stosunku do otoczenia» Malownicze,… … Słownik języka polskiego
powiedzenie — n I 1. rzecz. od powiedzieć Powiedzenie komuś prawdy. ◊ Mieć wiele do powiedzenia a) «mieć wiele do omówienia, wyjaśnienia» b) «mieć decydujący głos w jakiejś sprawie» 2. lm D. powiedzenieeń «krótka, zwięzła wypowiedź, często o charakterze… … Słownik języka polskiego
skrzypce — blp, D. skrzypcepiec «instrument muzyczny smyczkowy o czterech strunach strojonych w kwintach, o skali powyżej czterech oktaw» Skrzypce Stradivariusa. Tony, dźwięki skrzypiec. Utwór na skrzypce, na czworo skrzypiec. Stroić skrzypce. Grać na… … Słownik języka polskiego
sytuacja — ż I, DCMs. sytuacjacji; lm D. sytuacjacji (sytuacjacyj) 1. «zespół okoliczności, położenie, w jakim się ktoś znajduje, ogół warunków, w których się coś dzieje, coś się rozwija» Ciężka, krytyczna, napięta, nieprzyjemna, niewyraźna, niebezpieczna,… … Słownik języka polskiego
szary — szarzy 1. «o kolorze: będący mieszaniną białego z czarnym; ciemnosiwy, ciemnopopielaty» Szare oczy. Szare niebo. Szara suknia, torba. Szare ściany. ∆ Szare mydło «mydło potasowe produkowane z gorszych gatunków olejów, miękkie, o mazistej… … Słownik języka polskiego
waga — ż III, CMs. wadze; lm D. wag 1. «przyrząd do pomiaru masy lub ciężaru ciał, działający najczęściej na zasadzie dźwigni lub odkształcenia elementu ze sprężystego materiału» Waga szalkowa, talerzowa, dźwigniowa, sprężynowa. Waga aptekarska,… … Słownik języka polskiego
grać pierwsze skrzypce — {{/stl 13}}{{stl 7}} mieć decydujący głos w jakichś sprawach, być najważniejszym; przewodzić, rządzić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Będąc doradcą prezydenta, gra w Belwederze pierwsze skrzypce. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień